Prevod od "jen vteřinku" do Srpski


Kako koristiti "jen vteřinku" u rečenicama:

Byl to někdo, kdo existuje jen vteřinku a už se nikdy nevrátí.
To je bio neko... ko bi se pojavio samo na sekund... a onda zauvek nestao.
Mám jen vteřinku, tak mě nepřerušuj.
Imam samo minut. Uskoro poèinje film i nemoj da me prekidaš.
Vypadalo to jako on, ale viděl jsem ho jen vteřinku.
Izgledao je kao on, ali vidio sam ga samo na sekundu.
A chtělo to jen vteřinku a píchnutí špendlíkem.
Sve to je bilo u sekundi uz neznatnu bol.
Jen vteřinku, zkontroluju si odletovej čas.
Da. Jedan sekund. Samo želim da proverim da li je moj let na vreme.
Dej mi jen vteřinku, abych si s ní promluvil, dobře?
Daj mi trenutak da porazgovaram sa njom.
Jsme jen vteřinku od Aldouse Snow předvádějícílive out in Rockefeller Plaza.
Na samo smo par sekundi od Aldous Snowa i performansa uživo na "Rockefeller" plaži.
Potřebuju jen vteřinku, je to můj muž.
Treba mi sekund. Muž me zove.
Dej nám jen vteřinku a my tenhle vlak vrátíme zpátky do svých kolejí.
Daj nam samo sekund, vratiæemo ovaj voz na šine.
Došlo mi to, jen... vteřinku, něco tady změním.
Skužio sam to, ali dajte mi samo sekundu da nešto promijenim.
Jen vteřinku, než se to spustí.
Samo malo, da se podigne sistem.
Potřebuju jen vteřinku, abych se posbírala...
Treba mi samo sekund... Da se pregrupišem...
Došlo k výpadku energie v helsinské kanceláři a čas připojení laptopu na síti udrželo portál otevřený jen vteřinku, ale...
Nestanak struje u kancelariji u Helsinkiju i laptop je pozvao server na mreži. Portal je bio otvoren samo sekundu, ali...
Potřebuji jen vteřinku, abych ho našla.
Treba mi samo trenutak da to naðem.
Jen vteřinku. Miláčku, je to jen posraná šachovnice.
Dušo, to je samo usrana šahovska tabla.
Vydrž jen vteřinku, nemůžu tě nechat vznést takovéto obvinění a pak předstírat, že se s tím všeobecně souhlasí.
Ukazala bih na... -Samo trenutak. Ne možete izneti takvu optužbu i pretvarati se da je to opšteprihvaæena èinjenica.
To je dobrý, zabere to jen vteřinku.
U redu je, kratko æe trajati.
Máš kuráž, ale tvé srdce poskočilo, jen vteřinku předtím než jsem vyléčil tvého přítele.
Imaš duha, ali tvoje srce je preskoèilo malo prije nego sam ti izleèio prijatelja.
Jen vteřinku. Ještě musím udělat otisk.
Samo malo, još uvek moram da uzmem otisak.
Omluvte mě, potrvá to jen vteřinku.
Izvinite, ovo æe trajati jako kratko.
Zabere mi jen vteřinku, abych jednoho z těch ptáků dostal ven.
Treba samo da izvuèem jednu od ovih ptica.
0.39926791191101s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?